「デッサン」の魅力たっぷりのお勧めの展覧会が大阪・天保山の海岸通ギャラリーCASOにて開催中です。高知や徳島で高校の美術教員をされながら作家活動も精力的に展開している四人のグループ展です。いつ見ても堀内先生の作品には見るものを画面に引き込んでいく迫力があります。先生とは4年前の夏に高知県で実施した高知県高校生アーティスト育成事業でのワークショップをコーディネイトしていただきました。今回の展覧会メンバーは堀内先生の鳴門教育大学大学院時代の同期生だとか。力のある、気持ちのよい展覧会でした。美術学科の学生は必見です。7日（日曜）まで。
四人展／今崎順生・木村大志・堀内理香・吉田真人
2008.11.25(Tue)〜12. 7(Sun)
Open/11:00 Close/19:00（最終日のみ17:00まで）
海岸通ギャラリーCASO
〒552-0022 大阪市港区海岸通2-7-23
2008年11月アーカイブ
明日から京都文化博物館で京都府美術工芸新鋭展・2008京都美術ビエンナーレが始まります。いつもお世話になっている美術学科助手のニキさんも招待作家として出展していますので是非、観に行ってください。特に現代美術の学生さんは全ての部門をよ〜く観て、意外な先生の意外な展開を発見してください。
「京都美術ビエンナーレ」京都府美術工芸新鋭展
2008年11月29日（土）～12月14日（日）
京都文化博物館 4階特別展示室【入場無料】
10:00～18:00毎週金曜日は19時30分まで延長（入場は30分前まで）
〒604-8183 京都市中京区三条高倉 京都府京都文化博物館TEL (075)222-0888
12月23日（火・祝）にムットーニ・武藤政彦先生の特別講座が急遽決定しました。12月から富山で「ムットーニシアター」を開催されるなど、いろいろとお忙しい最中ですが、「とにかく年内に伺います！」ということで急遽、特別講座が決定しました。詳細は未定ですが、新作「THE DAIRY OF WINGS」を〈spaceB〉バージョンにして上演していただけるということです。前々日、21日にはNHKハイビジョンの番組「わたしが子どもだったころ」が地上波で再放送されますので、絶好のタイミングかと思います。祝日ですが、美術学科学生はスケジュールを空けておくように！〈詳細は決定次第告知します〉
武藤政彦客員教授特別講座
12月23日（火・祝）時間未定 会場：〈spaceB〉
※父兄の方、一般の方の聴講も歓迎いたします。
「わたしが子どもだったころ」再放送
NHK総合 12月21日 深夜 0：30〜1：14分（予定）
今日の現美２年生は昨日、美術特講で自らのルーツをチャート式で解説してくれた國府先生の授業。軽トラック改造と共に２連、３連の自転車制作もおこなっているようです。こちらでも印象的なのはクキくんやタキシタくん達２年生の楽しそうな顔。ものづくりの現場はこうでなくっちゃいけませんね。
現美１年生のスワさんとフクダくんが教室中の扇風機を集めています。なにやら気流がどうとか、こうとか・・・。森野先生も一緒になっていろいろと実験をしているようですが、今のところ内緒の様子。枯れ葉や段ボールを集めたりと、大変そうですが、とにかく楽しそう。再来週の展示で全貌が明らかになるそうです。
洋画３年生の研究授業のテーマは展覧会のディレクション。今は近隣の方からいただいた作品を資料として整理しています。彼らが生まれる前からアマチュア画家として長年制作を続けてきた方の作品をどのように分類し、どんな見せ方をするのかが、これからの課題です。今日はどんどん西に傾く日と競争しながらなんとか89枚の作品を撮影。これでも全部を撮りきることは出来ませんでした。作品のデータ化や展示作品の選出をして、進級制作展の頃には彼らが発見した長岡京在住作家として展覧会発表する予定です。
本日は「入学準備プログラム」。これは、ここまでの入試ですでに合格され、本学への入学を決めた来年4月入学予定の方々を対象に、これから学び始める専門分野の教育内容をひと足早く学習していただき、入学に備えてもらおうという趣旨のものです。
午前中は学部共通で「20世紀の芸術と社会」を受講。
午後は各学科・コースに分かれてのプログラムで、ただいま進行中です。
空間・インテリアデザインコース（写真左側）は「コンピュータ／CADを使ったドローイングの体験」。専用ソフトを使っての授業です。テキスタイル・ファッションデザインコース（写真右側）は「布づくりへの一歩」ということで、各々デジカメで撮った写真を取り込みPhotoshopで連続模様を作っています。
こちら、イラストレーションコース「透視図法研究（絵の中の人物の視点）」。「ファン・ゴッホの寝室」をモチーフに、自分が絵の中に入り込んだつもりで、ゴッホの寝室の情景を描きます。
ほか、コミュニケーションデザインコースは「グループディスカッション（未来のロボット）」、映像コースは「映画の演出と撮影」、プロダクト・クラフトデザインコースは「いろいろな椅子に座ってみよう」、美術学科は「Ｂ３ケント紙の冒険～高さへの挑戦」に、ただいま取り組んでいます。
ふと、111ABホールに目を向けて見ますと、いよいよ明後日にせまった「夜宴」の準備に学生の皆さんが励んでいました。
左の写真は、11月19日「夜宴に向けて」で登場していたトランポリン。ここに来ていました。"ブラックライトで浮き上がる浮遊感"と19日に書かれていましたが、夜になるとどのようになるのでしょうか･･･
11月24日の「夜宴」（"やえん"と読んでください）、開催内容は以下の通りです。どなたでもご参加いただけますので、ぜひともご来場ください。
開催日：11月24日（月・祝）
時間：作品展示 16:30～20:00／模擬店・ワークショップ 18:00～20:00
場所：京都・長岡京キャンパス 111ABホール周辺
内容：作品展示・模擬店・ワークショップ（飲食、雑貨販売、似顔絵缶バッチ制作）等
プロジェクト演習：モノ・ネットワークプロジェクトチームは11月24日（月曜日）午後6時から開催される学生会主催の学内イベント「夜宴」に向けて月明かりの下で使用するトランポリンの装飾中。今日は無茶苦茶寒かったのですが、授業終了後、夜遅くまで立体工房の外でペイント作業を・・・、頑張っていました。風邪をひかなければ良いのですが、「何か大きいモノを制作したい」と集まってきたチームだけに気合いは充分です。
ブラックライトで浮き上がる「浮遊感」、出来栄えは当日をおたのしみに！
現美2年水曜日の人力自動車の制作風景。詳しくは国府先生のブログで。今日は廃棄待ちの自転車を集めてきて分解作業中。ほんと、みんなたのしそう。
来週火曜日には国府先生の美術特講の授業があります。今から楽しみ。
美術特講2 「チャート式 国府 理の出来るまで」
11月25日（火曜日）午後１時から 講義棟131教室にて
美術学科の学生くんたちは必ず受講するようにね！
ウチの自慢の施設といえば木工室、金工室を備えた、造形技術センター。規模、工作機械の充実度、そして専属スタッフがいるという点が評判です。この施設をうまく使っているかどうかで、この大学の満足度が随分違ってくるように思います。ただし、この施設を使うにはライセンスが必要。それぞれの工作機械の使用手順や注意点を憶えなければなりません。今日もその講習会がおこなわれていました。そろそろ１年生も参加しているようです。造形技術センターの協力があれば自由制作の幅がグンと広がること間違いナシです。まだ、ライセンスを取っていないという人はお早めに。（常時、木工室で受け付けてくれます）
明日から京都市内のギャラリーでは映像の由良先生、テキスタイルの室田先生の展覧会がはじまります。専攻外の学生は先生方の作品を直接観たことがないという人も多いかもしれませんが、この機会に是非、同時代を生きる作家としての作品を体験して欲しいと思います。お二人ともカッコイイ作家さんです。以前こちらで紹介した「ART UNIV.2008」、小西さんの個展もまだ、開催中。今週は京都の街に出掛けよう！
YasutoYura Video Works 「connecting view」
2008年11月18日（火）〜11月30日（日）
12:00〜19:00（最終日 〜18:00）
映像★スタジオ1928／同時代ギャラリー・京都市中京区三条御幸町南東角1928ビル１階
室田泉 Textile Exhibition 「〜View〜」
2008年11月18日（火）〜11月30日（日） *11月24日休廊
12:00〜20:00（23日・30日 〜18:00）
Gallery Maronie／ 京都市中京区河原町通四条上る塩屋町332
今日、烏丸通りを歩いていると、『卒業設計日本一展２００８巡回展at京都』という看板が目に入りました。こんなところで日本一に出くわすとは・・・。全国の建築を学ぶ学生達が参加する卒業設計のコンペでした。審査委員長が伊東豊雄氏であったり、会場が仙台メディアテークであったりと、ケンチク学生くんの間ではかなり盛り上がっていると、噂には聞いていましたが、京都に巡回展が来るとは知りませんでした。関西での開催は京都のみということでした。さすが、学生の街、京都ですね。空間デザインの学生さんは是非。
『卒業設計日本一展２００８巡回展at京都』
2008．11.15（土）～18日（火） 10:00-18:00（最終入場17：30）
京都伝統工芸館
京都市中京区烏丸通り三条上ル西側（地下鉄烏丸御池駅下車6番出口すぐ）
TEL 075-229-1010 FAX 075-253-1020
今日、現美のデンちゃん、イクちゃん、山下さん、洋画の大森さん、片岡くんらが参加していたのは毎月、百万遍の知恩寺で開催されている手作り市。みんながつくったアクセサリーやポストカードを並べました。天気にも恵まれてたくさんの来場があったようですが、どれぐらい売れたのでしょうか？ともあれ、普段の作品制作、発表とは違った場で自分のつくったモノとその反応を確かめる良い機会になったのではないでしょうか。次はどんなモノをつくるのでしょう。
本日、リブレに集ったのは本学を卒業した卒業生の面々。同窓会として今後の活動を話し合うために集まってくれました。そして、今年度から会長に選ばれたのは木工室のスタッフでもある平井くんです。たしかに彼ならば現役学生とＯＢの橋渡し役にもなってくれそうです。それぞれ仕事をもつ忙しい身のようですが、これから同窓会としていろいろ企画してくれるそうです。宜しくお願いします。
テキスタイル・小西紗生さんの個展「tegami」が、ただいま「ANTIQUE belle gallery」で開催中です。先日このブログでも紹介されておりました「ARTUNIV2008」の会場のひとつ元立誠小学校からも近いので、今日あたり、両方行ってみようかなぁと思っています。
ちなみに去年のいまごろ、小西さんは「ART UNIV 2007」に出展、その元立誠小学校に作品が展示されていました（そのときの様子はこちら）。
「tegami」と「ART UNIV2008」、ぜひご高覧ください。
期間：開催中～11月18日（火）
時間：14:00（土日13:00）～20:00（最終日～18:00）
会場：ANTIQUE belle gallery
>> 詳しくはこちら
「キッズ クラフト 子ども絵画造形教室」を主催されている赤座さんのお母さんから8月に大阪で実施された「Insea国際美術学会」でのワークショップのご報告と研究会のご案内が届きました。以下、原文です。
「報告が遅くなってしまったのですが、Insea国際美術学会のコングレスワークショップを8月８日に無事終了しました。大阪成蹊大学から絵画2年生の萬波くんと赤座さん。大阪教育大学や大阪総合保育大学の学生さんたち、撮影は近畿教育映画社（動画)と私の計8名のスタッフと参加者の親子35名、総勢44名でのぞみました。
「評判が良かった！」というのは聞いていますが、学生それぞれがアシスタントではなく、ファシリテーターとしてテーマを持って自主的に関わってくれた事が要因となり良い方向に進んだのだと思っています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このワークショップについて16日に発表をします。それに加えて、成蹊大学テキスタイル科、大手先生のABCプロジェクトを絵画教室との連携、ということで紹介します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以前にこのブログに教室のことを書いていただいたことから大阪成蹊大学の２回生が私の教室にくるようになりました。洋画の大朝久美加さんは現在、強力なアシスタントになってくれています。ありがとうございました！
他の大学やアーティストを目指している、若い人たちも教室にきています。
彼らから意欲は感じていますが将来、美術や教育関係に進むにしても、なにか迷いや不安もあるように思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
先生と春頃、大学でお話しさせていただいた時に、学生が卒業後社会人として自立していかなければならない、という話しの内容も心に残り、私の活動が彼らの「何らか」のきっかけになればとより考えるようになりました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今回の発表は絵画教室を軸に、社会・親子・障がい者をキーワードにしています。そしてこれから絵画教室をはじめたい、という方も参加する予定です。
大阪成蹊の学生さんの中にも、卒業してもアートに関わって生きていきたいと考えている人たちが多いでしょう。狭い枠かもしれませんが、今回の研究会をその一つの参考にしてもらえたらと思います。
一人でも多くの学生さんの参加を待っています。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜11月16日(日）絵画教室ネットワークGanet 研究会＞
実技を行います。材料購入の準備がありますので参加申し込みを14日までに通信にお知らせください。
学生は参加費500円（資料材料費込み）
会場＞サクラクレパス大阪本社ビル4F研修室
(森ノ宮駅下車、玉作り通り南へ200m)森ノ宮
＜講師＞赤座 雅子（Kids'craft）
川原 由佳里氏（チャイルドルーム まめっこ）
テーマは『絵画教室のつながりと展開』
１＞『親子造形』のInsea（国際美術学会）報告。
動画を含めて発表します。
2＞障がいのある人とアート、社会、これらを繋いでいる活動を紹介します。
くりんモダン絵画教室（生野区）~天王寺・応典院での作品展
すずかけアトリエ（武庫川）予定
（株）矢野紙器（天王寺～段ボール箱製造業）～障がい者・ニート支援・段ボールのワークショップ
大阪成蹊大学芸術学部テキスタイルデザイン科ArtBrutCプロジェクトとの連携～商品化による自立支援
3＞助成金申請について
Chiledroomまめっこの川原さんが昨年、大阪市に助成金を申請しキッズゲルニカは実施することができました。
助成金の見つけ方～申請の手順等、川原さんに具体的にお話してもらいます。
4＞薩摩杉のクリスマスツリーを作ろう！（実技）
提案と指導はGanet代表の栗山誠さん子ども達がワクワクなクリスマス。幼児から小学生、モチロン大人も作って楽しい工作を参加者と一緒に実技します。（30分～45分）
（作品は各自で持ち帰ります）
5＞茶話会
参加者と自由にお話しする時間を設け、ネットワークを広げるきっかけにしたいと思います。会場内で。
☆当日、サクラクレパスさんより特別セール品があります！
こちらもお楽しみに。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
問い合わせ先 赤座雅子
キッズ クラフト 子ども絵画造形教室
洋画2年生の赤座一子さんの個展が明日から始まります。今日はその搬入。中崎町のカフェのウインドウを利用した作品展示ですから、大きな作品はありませんが、精力的に制作を続けている彼女の世界の一端を御覧頂けると思います。
実は会場のカフェは７年ほど前に僕（絵画・谷本）が建築ユニットの一員としてオーナーと一緒に手作りでつくったものなので、会場も含めて御覧いただけると嬉しいです。オーガニック素材のランチの味も保証つき。（※但し、オープンしているのは水曜日と木曜日11：30〜15：30のみ、不定休につき営業日はＨＰにてご確認下さい）
赤座一子展
11月14日（金）〜12月18日（木）11：00〜19：00（最終日は16：00）まで
※お店のウインドウを利用した展示です。カフェオープンはＨＰで確認を
PEACE MOTHER 大阪市北区中崎3-1-8
現美2年水曜日の授業は国府先生と軽トラックを改造して人力自動車の制作中。詳しくは国府先生のブログで。今日の進行レポートは九鬼くんから始まっていました。彼が分別主任に任命されたみたい。。みんなたのしそう。
今年度の卒業作品展は来年2月18日から京都市美術館で開催されるのですが、そろそろ準備がはじまる時期になりました。４年生の作品制作はもちろんですが、他にもいろいろと準備が必要です。今日はポスターの選考会。今年は各専攻から推薦された代表者がラフ案を制作し、その中から選ばれるということになりました。そして、今日選ばれたのは洋画の渡辺水美さんの作品。あれこれ悩んでいただけに、本人も嬉しそう。昨年は情報デザインの樋口敬太くんの作品でしたから、２年連続で土佐出身者がポスターを制作してくれることになりました。どんなポスターに仕上がるのでしょうか。お楽しみに。
木工室で加藤先生に見守られながら、かのジオポンティの名作椅子・スーパーレジェーラを制作しているのは空間デザイン研究生で木工室のお兄さんでもある高橋くん。オリジナルは指一本で持ち上がるというほどに究極の軽さを目指してつくられたものだけに骨格が３角形とかなり複雑な構造なのですが、木工室での経験を生かしてかなり忠実に再現しています。座面の籐張りで完成のようですが、これはどのように再現するのでしょうか。名作完成まであと少し、その仕上がりは木工室で御覧アレ。
京都の芸術系10大学が参加する「ART UNIV.」が今年も開催されます。今年度で第9回を迎える芸術系大学作品展です。京都・木屋町の元 立誠小学校と京都駅前のキャンパスプラザ京都の2会場での開催となっています。本学からも情報デザイン、環境デザイン、美術の各学科から学生が参加します。是非、御高覧下さい。
「ART UNIV.2008」
2008年11月11日（火）〜11月23日（日）
10:00〜21:00（キャンパスプラザ京都）
12:00〜19:00（元立誠小学校）
会 場：
○キャンパスプラザ京都
京都市下京区西洞院通塩小路下ル（「JR京都駅」烏丸中央口より徒歩5分）
○元 立誠小学校
京都市中京区木屋町蛸薬師（「京阪四条駅」、「阪急河原町駅」より徒歩7分）
参加校：池坊短期大学・京都嵯峨芸術大学・京都工芸繊維大学・京都教育大学・京都嵯峨芸術大学短期大学部・京都市立芸術大学・京都精華大学・京都造形芸術大学・大阪成蹊大学芸術学部・成安造形大学（計10大学）
明日は洋画2年生の合評会。制作室には緊迫感が漂います。もちろん未完成は許されません。しかし、テーマや構図に手間取って、なかなか進まなかった課題だけに明日までというのはかなり厳しそうな気配。土日も作業していたようですが、間に合うかどうか・・・。期日を指定されて、それまでに仕上げなければならないというプレッシャーの中で制作するというのは大変ですが、これが楽しめないようなら美術大学で生きていくことは出来ません。隣に同様に悪戦苦闘する仲間がいるこの環境なら何とかなるんじゃないでしょうか。とにかくガンバレー！
現美4年生の浅井さんの制作風景をしばし静観していました。左手でクマさんをなでながら触って確認したところを削っていく。少し削っては数歩下がって形の確認。これの繰り返し。作業自体はシンプルでありながら確かに作業の痕跡を残していく。完全に彼女だけの世界がそこにありました。贅沢な時間。彼女の頭の中にある、世界で1つだけのクマさんの形がそこには出来つつあります。僕自身、彼女の制作態度を見ていて少し気持ちが癒やされたみたいです。作るってたのしいよね、浅井ちゃん。がんばれ！
現美2年水曜日の授業は国府先生と軽トラックを改造して人力自動車の制作。ただいま解体作業中。詳しくは国府先生のブログで。たのしそうなハルカとアヤカがお出迎え。「むっちゃ、水曜日がたのしみ〜」国府先生ありがとね。
kokufumobil
1年生のまるこさんが大量のＴシャツを買い込んでひろげています。学祭で制作して、好評のうちに売り切れたオリジナルＴシャツを追加制作するのだそうです。これを来月名古屋で開催されるクリエイターズマーケットにオリジナルストラップやアクセサリーと共に出品するとのこと。学祭同様に好評を博することが出来るでしょうか。まるこさんの活躍に期待です。
今日は入試休講ということで、とても静かな大学構内。秋晴れの清々しい一日でした。今日のように昼間は暖かい日が続いていますが、夜になると随分冷えるようになって、リブレ前の木々も少しずつ色づき、落葉も多くなってきました。あらためて見上げるとここにはかなり立派な木々が並んでいます。これからこの一角が一番美しい季節になってきます。夕日に染まる紅葉した葉や、少し風の強い日には雨のように降り注ぐ落ち葉がとても絵画的。イーゼルをたててスケッチする学生も増えてくる頃です。
先週からはじまった香港での個展の搬入とオープニングを終えた吉田翔くんがお土産を持って報告に来てくれました。もちろん現地で撮った写真持参。香港で一番というぐらいの大きな商業施設の一角にあるというギャラリーでの展示はかなり大規模で格好良かったです。世界各国から一日、300人以上もの来場があり、大盛況ということです。作品も大変好評で、取材等でほとんど観光はできなかったそうですが、季候もよく、香港のおいしいものを堪能してきたそうです。なんとも凄い活躍。もうすぐ来春の新作展にむけて制作を開始するようですが、年内に一度本学でのレクチャーをお願いしようと考えています。その際には今回の香港の個展も紹介してくれると思いますので、楽しみにしておいてください。
吉田翔個展「Distant Promice - 遠い約束 -」
開催中〜11月16日まで Harbour City（香港）
以前、こちらでも紹介した、現代美術出身の戸田くんが参加していたコンペ「タグボート・アワード」の審査結果がでました。見事、優秀賞受賞です！おめでとう！
今日は日本画１年生の恒例課題の為に菊を届けて頂きました。例年、近所で栽培されている方からお借りしてくるのですが、これが光明寺や裏千家などにも納めておられるという大変立派な菊なのです。これから少しずつ寒くなってくるのですが、この菊のことを考えて日本画教室には当分暖房は入りません。丹誠込めて栽培された菊に向き合うには少々厳しい環境が必要なのです。どんな作品に仕上がりますか、この１年生の奮闘は進級制作展で発表される予定です。乞うご期待。
いろいろと展覧会情報が掲載されておりますが、こちらは、学生課・太田慶子さん出展のグループ展です。ぜひご高覧ください。
「っちのぐあい」
期間：11月6日（木）～11月10日（月）
時間：12:00～19:00
会場：ギャラリー風蝶庵
>>詳しくはこちら
(c)KATAGUCHI NAOKI
今日も展覧会のご案内。大阪府立現代美術センターで「gallerism」という展覧会が始まりました。大阪を中心とした現代の美術を発信する現場のギャラリーがそれぞれに推薦する作家を紹介する展覧会です。信濃橋画廊からは片口直樹さんが選ばれています(作品写真）。本学spaceBで展覧会を開催していただいたこともありますが、高校でお世話になった人も多いかもしれません。彼もまた関西を代表するアーティストのひとりなのです。世代は違っても今の時代を共有する作家達がどのような表現をしているのか、是非体験して欲しいと思います。
もう一つ、個人的にとても楽しめた展覧会は、大学の先輩でもあり、注目する同時代の作家、南さんの展覧会。こちらも今日から大阪で開催中。考えに考えて作品をつくること、そしてとことん楽しむことを実践してるスゴく面白い作家さんです。こちらも大阪へ行く機会があれば是非、観てほしい展覧会。
作品がいつ完成するのか、どのように展示するべきなのかは現場で感じることが一番だと思います。制作室でのモヤモヤが一気に吹っ飛んでしまう発見があるかもしれません。
gallerism 画廊の視点
11月３日（月）〜15日（土）10:00~18:00（3,8日は16:00まで、15日は15:30まで日休）
大阪府立現代美術センター
南 惠 展 遠近のブリコラージュ
11月３日（月）〜15日（土）11:00~19:00（土、最終日は17:00まで日休）
gallery wks.
大阪市 北区 西天満3-14-26 中之島ロイヤルハイツ1103 TEL / 06-6363-2206
今日から京都市美術館ではじまった創画展に行ってきました。村岡先生、上野先生、松本先生が出展されています。学生くんにはそれぞれの作品世界を一度に観ることの出来るお得な展覧会です。日本画表現の幅も広さも感じることが出来るかと思います。テーマやモチーフに悩んでいる人にもオススメ。とにかく様々なアプローチをみることができます。
向かいの近代美術館のアーツ&クラフツ展 はスゴい人で、あまりゆっくり観ることが出来ませんでしたが、オススメは収蔵作品を企画展示にあわせて構成したコレクション展示。特に日本画の下図と本画の同時展示が面白かったです。こちらは今週いっぱいなのでお早めに。
創画展
11 月２日（日） 〜 11 月 16 日（日）京都市美術館＜休館日＞ 10 日（月）
生活と芸術----アーツ&クラフツ展 ウィリアム・モリスから民芸まで
9月13日（土）〜11月9日（日）京都国立近代美術館 ＜休館日＞毎週月曜日
